-
1 teatro classico
сущ.общ. классическая драматургия, классический театр -
2 teatro
teatro m 1) театр teatro di prosa-- драматический театр teatro d'opera -- оперный театр teatro d'operetta -- театр оперетты teatro di varietà -- эстрадный театр; варьете teatro delle marionette -- театр марионеток teatro dei pupi -- кукольный театр teatro per i ragazzi -- детский театр teatro popolare -- народный театр teatro all'aperto -- театр на открытом воздухе teatro stabile v. stabile 2 piccolo teatro -- малая сцена gente di teatro -- актеры appassionato per il teatro -- театрал, любитель театра cultore del teatro -- театровед andare a teatro -- пойти в театр far teatro а) играть в театре б) fig выглядеть картинно <живописно> в) fam корчить <строить> из себя 2) драматические произведения; драмы teatro goldoniano -- театр Гольдони teatro classico -- классический театр, классическая драматургия 3) представление, спектакль teatro filmato -- фильм-спектакль il teatro comincia alle venti -- спектакль начинается в восемь вечера Х appena finito il teatro -- спектакль только что закончился 4) место действия teatro delle operazioni (militari) -- театр военных действий teatro anatomico -- анатомический театр teatro tenda -- театр на колесах; бродячий театр teatro Bianchini scherz -- постель andiamo al teatro Bianchini -- пойдем баиньки -
3 teatro
teatro m 1) театр teatro di prosa¤ teatro anatomico — анатомический театр teatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр teatro Bianchini scherz — постель andiamo al teatro Bianchini — пойдём баиньки -
4 teatro
m1) театрteatro di prosa / drammatico — драматический театрteatro d'opera / lirico — оперный театрteatro dei pupi / dei burattini — кукольный театрteatro per i ragazzi — детский театрappassionato per il teatro — театрал, любитель театраfar teatro — 1) играть в театре 2) перен. выглядеть картинно / живописно 3) разг. корчить / строить из себя2) драматические произведения; драмыteatro classico — классический театр, классическая драматургия3) представление, спектакльè appena finito il teatro — спектакль только что закончился•Syn:azione scenica, ludo scenico; serata, mattinata; recita, rappresentazione, spettacolo; scena; composizione, produzione••teatro anatomico — анатомический театрteatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр
См. также в других словарях:
La Calandria — ist eine Komödie in fünf Akten von Bernardo Dovizi da Bibbiena , die am 6. Februar 1513 am Hof von Urbino uraufgeführt wurde. Sie zählt zu den bedeutendsten Komödien des 16. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Prolog 1.2 Handlung… … Deutsch Wikipedia
Tragedia griega — Máscara de Dioniso conservada en el Louvre La tragedia griega es un género teatral originario de la … Wikipedia Español
Il Re Torrismondo — (Deutsch in etwa: König Torrismondo) ist eine Tragödie in fünf Akten bzw. 3.340 Versen von Torquato Tasso von 1587. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Zueignung 1.2 Erster Akt 1.2.1 … Deutsch Wikipedia
Fernando Scarpa — (* 10. Dezember 1968 in Mailand) ist ein international bekannter italienischer Regisseur. Biographie Fernando Scarpa hat in Deutscher moderner Sprache und Literatur promoviert (Doktorarbeit über „den Prinzen von Homburg von Kleist“), und seine… … Deutsch Wikipedia
Tomaz Ribas — Tomaz Emídio Leopoldo de Carvalho Cavalcanti de Albuquerque Schiappa Pectra Sousa Ribas (1918 1999). Professor, writer, ethnologist and critic of theatre and dance.He was born at Alcáçovas, Viana do Alentejo, on 20 June 1918, and died in Lisbon,… … Wikipedia
maschera — mà·sche·ra s.f. 1. AU rappresentazione plastica di un volto o di un muso di animale, di materiali vari (cartapesta, plastica, legno e sim.), con fori in corrispondenza degli occhi, del naso e della bocca, usata per contraffare il volto a scopo… … Dizionario italiano
mascherino — ma·sche·rì·no s.m. 1. TS artig. borchia, elemento ornamentale di vario materiale che riproduce la sagoma di una maschera tragica o comica del teatro classico Sinonimi: mascherina. 2. TS fotogr., cinem. piccola lastra opaca, spec. plastificata,… … Dizionario italiano
protagonista — pro·ta·go·nì·sta agg., s.m. e f. AU 1a. s.m., nel teatro classico antico, che, chi rivestiva il ruolo di interprete principale del dramma 1b. agg., s.m. e f., che, chi sostiene la parte principale in un opera teatrale, cinematografica, narrativa… … Dizionario italiano
retroscena — re·tro·scè·na s.f., s.m.inv. 1. s.f. CO parte del palcoscenico che rimane invisibile agli spettatori | TS st.teatr. nel teatro classico, ciascuno degli spazi laterali e lo spazio posteriore dell edificio scenico 2. s.m.inv. CO estens., ciò che… … Dizionario italiano
tabernaria — ta·ber·nà·ria s.f. TS teatr. nel teatro classico latino, commedia di argomento popolare e triviale, probabilmente simile alla togata {{line}} {{/line}} DATA: 1780. ETIMO: dal lat. tabernarĭa(m), v. anche tabernario … Dizionario italiano
togata — to·gà·ta s.f. TS teatr. nel teatro classico latino, commedia di argomento romano o italico per la cui rappresentazione gli attori indossavano la toga Sinonimi: commedia togata, fabula togata. {{line}} {{/line}} DATA: 1929. ETIMO: tratto dalla loc … Dizionario italiano